LnŚ | zespół | o piśmie | archiwum | nagrody LnŚ | prenumerata | kontakt | english


Archiwum -> rok 1998 -> nr 10/1998 (327)


Szukaj według:

autor
tytuł
tłumacz
o autorze



Szukaj numeru:

rok 2017
rok 2016
rok 2015
rok 2014
rok 2013

rok 2012
rok 2011
rok 2010
rok 2009
rok 2008
rok 2007
rok 2006
rok 2005
rok 2004
rok 2003

rok 2002
rok 2001
rok 2000
rok 1999
rok 1998
          nr 11-12/1998 (328-329)
          nr 10/1998 (327)
          nr 09/1998 (326)
          nr 07-08/1998 (324-325)
          nr 06/1998 (323)
          nr 04-05/1998 (321-322)
          nr 03/1998 (320)
          nr 01-02/1998 (318-319)
rok 1997
rok 1996
rok 1995
rok 1994
nr 10/1998 (327)


Kim był Maksym Gorki? Numer "Literatury na Świecie" (10/1998), w całości poświęcony Maksymowi Gorkiemu, nie odpowiada w pełni na to pytanie. Gorki, który przebojem wtargnął do literatury rosyjskiej pod koniec ubiegłego stulecia i w ciągu zaledwie kilku lat zdobył niezwykłą sławę, stał się legendą już za życia, nie tylko zresztą w Rosji. Samouk w nietzscheańskim stylu, niezwykle płodny pisarz i ważna postać w kulturze rosyjskiej - od lat wymyka się jednoznacznym ocenom. Jego legendę w latach trzydziestych Stalin wykorzystał na tyle skutecznie, że do dziś mit stworzony przez ówczesną propagandę, przesłania rzeczywistą postać Gorkiego. Być może właśnie z tego względu pytania o biografię pisarza, motywy jego postępowania są takie zajmujące - nie mniej, a czasem nawet bardziej, niż pytania o sens i znaczenie tego, co napisał. W numerze opisujemy sylwetkę Gorkiego klasycznymi już tekstami jego przyjaciół i znajomych: poety Władysława Chodasiewicza, pisarki Niny Berberowej, grafika i scenografa Jurija Annienkow oraz analitycznym szkicem Wsiewołoda Iwanowa, który na podstawie notatek swego ojca i zarazem przyjaciela Gorkiego, odtwarza ostatnie lata jego życia. W części poświęconej tekstom samego Gorkiego, przedstawiamy Rekreacje nauczyciela Strudelka, jedno z wczesnych, nie tłumaczonych dotąd opowiadań Gorkiego, oraz felietony z lat 1917-18, należące do cyklu "Niewczesne rozważania".

Joanna Rachoń



Władysław Chodasiewicz: Gorki,
przeł. Natalia Woroszylska,
nr 10/1998 (327), s. 005-041.

Maksym Gorki: Rekreacje nauczyciela Strudelko,
przeł. Jan Gondowicz,
nr 10/1998 (327), s. 041-048.

Władysław Chodasiewicz: Gorki,
przeł. Natalia Woroszylska,
nr 10/1998 (327), s. 048-080.

Maksym Gorki: Niewczesne rozważania,
przeł. Jan Gondowicz,
nr 10/1998 (327), s. 080-116.

Nina Berberowa: Walka,
przeł. Natalia Woroszylska,
nr 10/1998 (327), s. 117-193.

Jurij Annienkow: Maksym Gorki,
przeł. Jolanta Piasecka,
nr 10/1998 (327), s. 194-222.

Władysław Chodasiewicz: O śmierci Gorkiego,
przeł. Natalia Woroszylska,
nr 10/1998 (327), s. 223-231.

Wiaczesław Iwanow: Dlaczego Stalin zabił Gorkiego?,
przeł. Jerzy Szokalski,
nr 10/1998 (327), s. 232-282.

Donald Fanger: Niezwykłe sprzeczności Maksyma Gorkiego,
przeł. Jerzy Jarniewicz,
nr 10/1998 (327), s. 283-291.

Jerzy Szokalski: Spór o spor, proletariuszy ducha i nie tylko,
nr 10/1998 (327), s. 292-302.

Tadeusz Klimowicz: Labirynt z happy endem,
nr 10/1998 (327), s. 303-317.

Wacław Sadkowski: Jeszcze szczypta prawdy,
nr 10/1998 (327), s. 318-320,
[pryzmaty].

Marek Paryż: Patricka White'a księga odmieńców,
nr 10/1998 (327), s. 328-333.

Renata van de Logt: Dobre opowieści są cenniejsze od rubinów,
nr 10/1998 (327), s. 334.




Copyright © LnŚ 2005-2010
Projekt: Przemek Dębowski
Redakcja: Kuba Mikurda
Wszelkie prawa zastrzeżone.