LnŚ | zespół | o piśmie | archiwum | nagrody LnŚ | prenumerata | kontakt | english


Archiwum -> rok 1999 -> nr 10-11/1999 (339-340)


Szukaj według:

autor
tytuł
tłumacz
o autorze



Szukaj numeru:

rok 2017
rok 2016
rok 2015
rok 2014
rok 2013

rok 2012
rok 2011
rok 2010
rok 2009
rok 2008
rok 2007
rok 2006
rok 2005
rok 2004
rok 2003

rok 2002
rok 2001
rok 2000
rok 1999
          nr 12/1999 (341)
          nr 10-11/1999 (339-340)
          nr 09/1999 (338)
          nr 07-08/1999 (336-337)
          nr 05-06/1999 (334-335)
          nr 04/1999 (333)
          nr 03/1999 (332)
          nr 01-02/1999 (330-331)
rok 1998
rok 1997
rok 1996
rok 1995
rok 1994
nr 10-11/1999 (339-340)


Paul de Man! W "Literaturze na Świecie" prawdziwe spustoszenie sieją ironia i śmiech pod piórem mistrzów humoru i piramidalnej refleksji - z Friedrichem Schleglem, Baudelairem (wielki esej "O istocie śmiechu", przekład Marka Bieńczyka), Proustem i Kierkegaardem na czele. Ten nieco szalony kwartet, który rozmaitymi pasażami dotarł był, jak się zdaje, do kresu morderczych analiz, znajduje głęboki rezonans w pisarstwie głównego bohatera zeszytu, Paula de Mana (1919-1983) z Yale, autora filozoficznie nastrojonych prac, które cieszą się złą sławą - kto wie, czy nie najbardziej niepokojących tekstów w historii pisania o literaturze. Numer zatem nie jest aż tak wesoły, choć czyta się go jak kryminał, gdyż bohatera interesują różne śmiertelne wypadki przytrafiające się twórcom przy pracy. Ponadto wnikliwej sekcji poddany zostaje w piśmie także sam Paul de Man, a raczej jego postawa, gdy w swej brukselskiej wojennej młodości publikował artykuły na pronazistowskich łamach "Le Soir". Ów nigdy nie skomentowany przez skrytego Belga epizod omawiają w spornym dwugłosie Jacques Derrida i David Carroll na poziomie odpowiednim dla trudnych i wstydliwych spraw.

Andrzej Sosnowski



Friedrich Schlegel: Fragment 37 z "Lyceum",
przeł. Andrzej Kopacki,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 005-007.

Paul de Man: Pojęcie ironii,
przeł. Andrzej Sosnowski,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 007-039.

Friedrich Schlegel: Refleksja,
przeł. Andrzej Kopacki,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 039-043.

Paul de Man: Alegoria perswazji u Pascala,
przeł. Artur Przybysławski,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 043-071.

Marcel Proust: W poszukiwaniu utraconego czasu (fragment),
przeł. Krystyna Rodowska,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 072-090.

Paul de Man: Czytanie (Proust),
przeł. Michał Paweł Markowski,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 091-116.

Charles Baudelaire: Odpowiedniki,
przeł. Józef Waczków,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 117.

Paul de Man: Antropomorfizm i trop w liryce,
przeł. Tadeusz Pióro,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 119-144.

Charles Baudelaire: Obsesja,
przeł. Józef Waczków,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 145.

Paul de Man: Liryka i nowoczesność,
przeł. Artur Przybysławski,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 146-169.

Charles Baudelaire: O istocie śmiechu
i ogólniej o komiczności w sztukach plastycznych
,
przeł. Marek Bieńczyk,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 170-190.

Paul de Man: Retoryka czasowości,
przeł. Andrzej Sosnowski,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 191-241.

Paul de Man / Robert Moynihan:
"...dla mnie tak, skoro nazywam się de Man..."
(rozmowa),
przeł. Artur Przybysławski,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 242-267.

Artur Przybysławski: Łuk Heraklita (?),
nr 10-11/1999 (339-340), s. 268-276.

Bronisław Świderski: Ironia w Papierach Sørena Kierkegaarda,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 277-279.

Søren Kierkegaard / Bronisław Świderski (oprac.):
Z
Papierów (Noty o ironii),
przeł. Bronisław Świderski,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 280-303.

Jacques Derrida: Niczym szum morza w głębi muszli.
Wojna Paula de Mana
,
przeł. Anna Wasilewska,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 303-381.

David Carroll:
Pokusa faszyzmu a kwestia literatury: sprawiedliwość,
smutek i błąd polityczny (list otwarty do Jacquesa Derridy)
,
przeł. Piotr Sommer,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 382-423.

Jerzy Jarniewicz: Nie hukiem, lecz skomleniem,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 429-432,
[o: D.J. Enright, "Rok akademicki", przeł. Bohdan Zadura, Warszawa 1997].

Andrzej Chojecki: Co wolno biografowi?,
nr 10-11/1999 (339-340), s. 433-440,
[o: Tadeusz Szczepański, "Zwierciadło Bergmana", Gdańsk 1999].




Copyright © LnŚ 2005-2010
Projekt: Przemek Dębowski
Redakcja: Kuba Mikurda
Wszelkie prawa zastrzeżone.